"В ходе акции лучшие врачи из Южной Кореи, Филиппин и России (из столицы нашей республики) проведут диагностику социально незащищенных слоев населения на безвозмездной основе", - отметили в оргкомитете.

Организована миссия окружной администрацией Якутска, Общественной палатой Якутска и ведущими клиниками Южной Кореи и Филиппин. К нам прибудут пять корейских и трое филиппинских медиков, которые совместно с 26 коллегами из городских лечебных учреждений проведут диагностику около 600 пациентов, в том числе из числа погорельцев.

Началось все с визитов профессора Чунг Сенг Чо из Медицинского центра Кен Хи (Сеул, Южная Корея), который уже диагностировал пациентов в медицинской клинике «Аврора» (ныне представительство Медцентра Кен Хи), а затем выступил с волонтерским проектом в Якутске в июне этого года на Международной конференции «Города и люди: формула взаимного доверия», состоявшейся в рамках Года народной инициативы. Общественность столицы республики заинтересовало это начинание. И вот очередной шаг – благотворительная медицинская миссия трех стран «Здоровые нации Азии».

Организаторы уверены, что подобное сотрудничество для укрепления здоровья якутян будет продолжено и внесет свой вклад в улучшение качества жизни.

Участникам миссии свое приветствие направил мэр Якутска Айсен Николаев:

От всей души приветствую участников Благотворительной медицинской миссии трех стран «Здоровые нации Азии»!

Якутск – не только столица республики, но и медицинский центр северо-востока России, место, где работают современные лечебные учреждения, где с большим вниманием относятся к здоровью людей.

Якутск принимает и продвигает лучшие достижения современной медицины. 22-29 августа 2014 года мы совместно с Общественной палатой г. Якутска, Медицинским центром при Университете Кен Хи, г.Сеул, Южная Корея, Медицинским центром Святого Луки, Филиппины проводим Благотворительную медицинскую миссию трех стран «Здоровые нации Азии». Сотни жителей Якутска смогут получить медицинские услуги лучших врачей из Южной Кореи, Филиппин и города Якутска.

В Год народной инициативы во время Международной конференции «Города и люди: формула взаимного доверия» в Якутске профессор, г-н Чунг Сэнг Чо из Южной Кореи рассказал о волонтерской благотворительной миссии, что вызвало большой интерес общественности. Ныне народная инициатива воплощается в жизнь уже в виде благотворительной миссии «Здоровые нации Азии» на территории нашего города.

Надеюсь, что все благородные цели нынешней миссии будут успешно достигнуты, а наше сотрудничество с врачами азиатских стран будет продолжаться.

Уважаемые участники миссии, якутяне, благодарю Вас за заботу о здоровье, внимание и любовь к людям нашего города, желаю успеха в Ваших делах, и больше счастливых улыбок тех, кому вы оказываете помощь!

I wholeheartedly welcome the participants of volunteer charity medical mission of the three countries "Healthy Nations of Asia"!

Yakutsk is capital of the Republic and a medical center of northeastern Russia, a place where there are modern hospitals, where great attention is paid to the health of people.

Yakutsk accepts and promotes the best achievements of modern medicine. August 22-29, 2014, we, together with the Public Chamber of Yakutsk, Kyung Hee University Medical Center (Seoul, South Korea), St. Luke’s Medical Center (Philippines) hold the charity mission of doctors of the three countries "Healthy Nations of Asia". Hundreds of residents of Yakutsk will receive medical services of the best doctors from South Korea, the Philippines and the city of Yakutsk.

In the Year of People’s Initiative at the International Conference "Cities and people: the formula of mutual trust" in Yakutsk Mr. Joong Saeng Cho, Professor, MD, Director of Global Heath Care Center, Kyung Hee University Medical Center, Seoul, Korea, told about volunteer charity mission, which aroused great public interest in the city. Now the people's initiative is being implemented already in the form of charity medical mission "Healthy Nations of Asia" on the territory of our city.

I hope that all noble goals of this mission will be successfully achieved, and our cooperation with the doctors of Asian countries will continue.

Dear participants of the mission, thank you for your concern for the health, care and love for the people of our northern city, good luck in all your endeavors and more happy smiles of those you are helping!

Head of the city of Yakutsk Aisen Nikolayev.