ЯСИА12+ СахаМедиа

Сюжеты

Главное Политика Экономика Общество Территория Инвестник Происшествия Культура Спорт Природа Жизнь Подробно Не факт

Фотоматериалы

альбомы
(Не отображено 25 фото) Просмотреть все

На карте

14 января 2014, 18:50

Районным газетам порекомендовали избегать русских слов в якутских текстах


В республиканском пресс-центре прошло обсуждение сахаязычных районных газет «Олох суола» Вилюйского района и «Сунтаар сонуннара» Сунтарского района.

С обзором газет выступили заместитель главного редактора республиканской газеты «Саха Сирэ» Иван Ксенофонтов и главный редактор республиканских газет «Кэскил» и «Юность Севера» Евдокия Иринцеева.

Участники встречи обсудили особенности содержания и названия статей, их плюсы и минусы, дизайн газет и т.п.

Как отметила Евдокия Иринцеева, главной ошибкой при подготовке статей на якутском языке является использование русских слов в названиях и содержании. "Мы мыслим на русском языке, отсюда появляются ошибки в статьях якутскоязычных газет", - сказала она, приводя примеры отрывков из статей.

В конце обсуждения редакторам и журналистам газет было рекомендовано больше внимания уделять языку и содержанию статей. Также выступающие пожелали плодотворной работы редакциям улусных газет.

При частичном или полном использовании материалов гиперссылка на сайт ysia.ru обязательна.
Категория: Общество Просмотров: 1796 Источник: ЯСИА Автор: Евдокия Ефимова Изображение: Максим Тихонов, ЯСИА Подписаться на обновления

Комментарии

Вы не можете оставить комментарий, пока не войдете на сайт. Вход / Регистрация

Авторизация на сайте через социальные сети

ЯСИА, Якутия, Саха Сирэ